destiny歌詞trigger

《Destiny》的歌詞由L'Arc~en~Ciel演唱,以下是歌詞:

雨が降り出した 僕たちの運命を知った

雨開始落下 揭露了我們命運的真相

涙で書いてた 誓い合った日の記憶

用淚水描繪出來的 曾經發誓的日子的記憶

全てはコネクションしてる Destiny

全部都是連線起來的 Destiny

コネクション繋いで 今コネクション切れない

連線起來 現在無法下線

自由さに迷い込んだ 僕たちの運命を知った

自由中迷茫的我們 知道了命運

夢を追いかけてた あの頃の夢を忘れた

追求夢想的那個時候 把夢想忘記了

全てはコネクションしてる Destiny

全部都是連線起來的 Destiny

コネクション繋いで 今コネクション切れない

連線起來 現在無法下線

そうさ僕らの夢を抱きしめて 運命を突き進むんだ

所以呀 我們要擁抱自己的夢想 向前突進命運

悲しみの記憶にまだ 心が震えるよ

悲傷的記憶里 心還顫抖著

運命を分かつのさ Destiny

命運會讓我們明白 Destiny

運命を受け入れて 進んで行こう

接受命運 前進吧

そうさ僕らの夢を抱きしめて 運命を突き進むんだ

所以呀 我們要擁抱自己的夢想 向前突進命運

涙で書いてた 誓い合った日の記憶に憧れを抱きしめて

用淚水描繪出來的 曾經發誓的日子的記憶中懷抱憧憬

それぞれ夢追う未來へ 前に進むだけの意志を胸に勇気に変えながら

朝著各自追求夢想的未來 以將前進的意志變為勇氣的心態前行

「愛すべきものはここにあって、前へ進むために必ず明日は來る」と語る力強く強く響いてた音色に合わせながら振り向けば雲の流れ愛しい場所に帰るならあの日の僕らはまだ何処に居るのだろう?…夢見る人へ伝えたい言葉「大丈夫、もう一度立ち上がってみよう」…。

與響起的音色相符 當我們回過頭看的話…如果向著想念的地方回歸的話 在那天的我們到底身在何處…向追逐夢想的人傳達出的聲音「沒關係的 再一次站起來看看吧」…。

振り向く勇気抱き強く伝える言葉 「自分はただ進むだけ」…。

懷揣著堅強的勇氣傳達出的聲音「自己只是要前進而已」…。

全てはコネクションしてる Destiny

全部都是連線起來的 Destiny

コネクション繋いで 今コネクション切れない

連線起來 現在無法下線

そうさ僕らの夢を抱きしめて 運命を突き進むんだ

所以呀 我們要擁抱自己的夢想 向前突進命運。