《Diamonds (Rihanna)》的中文歌詞如下：
你手中的鑽石
在月光下閃耀
就像我為你燃點的愛情
讓我為你放肆一次
這世界總是讓人感到恐懼
但你讓我感到安全
就像這鑽石般
永遠不會失去
我將永遠愛你
我將永遠愛你
我將永遠愛你
無論你在何方
我將永遠愛你
我將永遠愛你
我將永遠愛你
無論你在何方
我的愛就像鑽石般堅硬
無論你身在何方
我的愛就像鑽石般閃耀
你曾經說過我們是一起的
就像鑽石和鑽石盒
但我知道我該去的地方
去遠方追尋那獨特的輝煌
那一年我才十六歲
與青春一同逃走
你知道我是多么害怕寂寞的孤獨感
可是你是我最棒的夥伴和好朋友
我和你在沙灘上手牽手地遊走著
那時候我還不知道
我們的愛情會如此的持久和深邃
我們曾經一起走過的每一段路程
如今都變成了最美的回憶
我將永遠愛你
我將永遠愛你
我將永遠愛你
無論你在何方
我將永遠愛你
我將永遠愛你
我將永遠愛你
無論你在何方
現在我想要和你一起走過每一個角落 就像那時候一樣。