Dido - Thank You的中文翻譯如下：
謝謝你 - 黛朵
歌詞大意：
噢，謝謝你讓我過得這樣好，
我從未想過會這樣不錯。
我以為愛情會讓我失望，
卻讓我感到驚訝。
這一切，都因為你，
我才有這樣的感受。
謝謝你讓我感到愛的溫暖，
讓我感覺到了愛的存在。
我愛你，不僅僅因為你的外表，
還因為你的善良和溫柔。
謝謝你讓我感到了愛的甜蜜，
讓我感到了生活的美好。
所以，謝謝你，
謝謝你讓我過得這樣好。
我將永遠記住你的好，
永遠愛你，永遠不變。
以上翻譯僅供參考，具體可以查看原版歌詞或者詢問專業的音樂領域人士。