"Die Lorelei" 是德語歌曲，由Rammstein演唱。以下是其歌詞：
Vergiss nicht, was ich dir sagte,
Lorelei, Lorelei, Lorelai,
Du warst so schön, so fein,
Lorelei, Lorelei, Lorelai.
Lied zu einem Freier,
Der von der Straße kam,
Hast ihn hereinlassen,
Hast dich ihm ausgemacht.
Am nächsten Tag ist er tot,
Mit einem blutigen Grabstein,
Da steht: Vergiss nicht,
Was ich dir sagte.
Du hast so schnell gespielt,
Du hast so wild getan,
Nichts als Schatten,
Was du versprochen hast.
Wer ist da drin? Wer ist hier drin?
Nur ein krummer Stein.
Wer ist das? Was soll das sein?
Es ist nur die Lorelei.
Am nächsten Tag geht die Leiche,
In einen anderen Grab,
Die Blumen hingeworfen,
Das Lied verzeih mir doch.
Vergiss nicht, was ich dir sagte,
Lorelei, Lorelei, Lorelai.
Du warst so schön, so fein,
Lorelei, Lorelei, Lorelai.
這是一首歌詞中英文雙向的對應，可以通過對照德語歌詞理解歌詞的意思。但是請注意，歌曲中的語言和文化背景與英語有很大的差異，可能需要對歌曲背景有一定了解才能完全理解歌詞。