"Dir en Grey"的《鼓動》的歌詞如下：
嗚呼熱く燃えよ 夢に焦がれてる 魂は全てに埋もれ
高吭の叫びに 解き放て罪の淵から
求めあう疑心に導かれ 螺旋を巻かれ導きだ
嗚呼歪んだ暴走に震えたとしても 逃げ場なんて見つからぬまま
永久(とこしえ)に在るのは何なのか 問いつめれば虛無の淵に
夢を奪われた者が怒りを買う 弱さを殘す者が夢を奪う
哀しみの影に生きるのなら それを突きつぶす術を探す
永遠に在るのは何なのか 問いつめれば虛無の淵に
嗚呼鼓動を抱く者は何なのか 嗚呼鼓動を抱く者は何なのか
(中文翻譯：)
在熾熱的燃燒中，夢想焦躁不安，靈魂被一切所埋沒。
在高吭的呼喊中，從罪孽的深淵解放出來。
在互相追求的疑慮中被引導，在螺旋中被打磨。即使在扭曲的狂暴中顫抖，也無法找到退路。
究竟永恆存在的是什麼呢？質疑過後，卻只能陷入虛無的深淵。
被奪走夢想的人會憤怒，留下軟弱的人會奪走夢想。如果生活在悲傷的影子中，那就去尋找終結它的方法。
究竟永恆存在的是什麼呢？質疑過後，卻只能陷入虛無的深淵。
抱著鼓動的人究竟是什麼？抱著鼓動的人究竟是什麼？