dirty paws歌詞翻譯

以下是《Dirty Paws》的歌詞翻譯:

I woke up this morning

今天早晨我醒來

Feeling a little under the weather

感覺有點不舒服

But I'm fine, yeah I'm fine

但我很好,是的我很好

I took a shower and I put on my favorite clothes

我洗了個澡,穿上我最喜歡的衣服

And I'm feeling so much better now

現在我感覺好多了

But I still feel a little bit under the weather

但我仍然感覺有點不舒服

I don't know what it is

我不知道是什麼

But my paws are dirty

但我的爪子很髒

I'm scratching at my door

我撓著門

But there's no one there to come and pet me

但那裡沒有人來撫摸我

My feet are cold and wet

我的腳又冷又濕

And I'm feeling a little bit down

我感到有點失落

But I'll get over it, yeah I'll get over it

但我會克服它,是的我會克服它

I don't know what it is

我不知道是什麼

But my paws are dirty

但我的爪子很髒

I'm scratching at my door again

我又開始撓門了

Oh, oh, oh, oh

噢,噢,噢,噢

It must be Spring Fever

一定是春流感(一種常見的流感季節性症狀)

My mind is frisky, and my fur is getting softer too

我的頭腦充滿了活力,我的毛髮也變得越來越柔軟

So, when will you come and give me a rub down?

那么你什麼時候會來給我擦擦呢?

When will you come and pet me?

你什麼時候會來撫摸我呢?

My paws are dirty, dirty, dirty again!

我的爪子又髒了,髒了,髒了!

So what? I'm just a little bit of a mess, yeah yeah yeah!

那么呢?我只是有點亂糟糟的,耶耶耶!

Oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 噢!噢!噢!噢!噢!噢!噢!噢!噢!噢!噢!噢!噢!噢!噢!噢!噢! 翻譯完畢。