dirty sexy money歌詞

"Dirty Sexy Money"是由Lady Gaga演唱的一首歌曲,其歌詞如下:

Dirty, sexy money,

你握著它就像握著命運的魔術棒

Get your hands off me, I'm already broke,

放下手吧,我已經無力為營

Your little dick ring is too much,

你的小玩意讓我反感

Just let me go and let me find my own dirty sexy money.

你只需讓我走,讓我找到我自己的“骯髒又性感”的錢

Chorus:

Money, dirty money,

錢,骯髒的錢

Everywhere I turn I see a million dollar bill,

我到處看到的是一張張一萬美元的鈔票

Got my money hungry niggas in the streets,

街頭上的金錢飢餓的混混們

Trying to make a quick buck, quick buck, quick buck.

試圖快速地賺一筆,快速地,快速地

Money, dirty money,

錢,骯髒的錢

I'm like a stripper with a dollar sign on my eyes.

我像個帶著美元符號的舞者一樣

So many bills I can't even count them,

鈔票太多,我甚至無法數清它們

Got my team up in the air like we floating.

我的團隊像在空中漂浮一樣

Dirty sexy money, dirty sexy money.

骯髒又性感的錢,骯髒又性感的錢

Dirty sexy money, dirty sexy money.

骯髒又性感的錢,骯髒又性感的錢

Verse 2:

The life of a hustler, the life of a hustler,

一個擅長玩弄手段的人的生活,一個擅長玩弄手段的人的生活

I'm a baller, I'm a baller, I'm a baller, yeah.

我是個球手,我是個球手,我是個球手,是的

I'm a playa, I'm a playa, I'm a playa, yeah.

我是個玩家,我是個玩家,我是個玩家,是的

I'm a hustler, I'm a hustler, I'm a hustler.

我是個擅長玩弄手段的人,我是個擅長玩弄手段的人

Hustle all day like some bullsh*t real hustle, hustle.

一天到晚就像玩些無謂的手段,繼續工作下去。工作起來吧! (請注意歌曲中韻律的部分進行了模糊處理,在此為了不影響理解,暫時不做翻譯) Chorus: Money, dirty money, Everywhere I turn I see a million dollar bill. Got my money hungry niggas in the streets. Trying to make a quick buck. Money, dirty money. I'm like a stripper with a dollar sign on my eyes. So many bills I can't even count them. Got my team up in the air like we floating. Dirty sexy money. Dirty sexy money. Dirty sexy money. Dirty sexy money. (重複) Bridge: It's like the world is on fire and we just standing here laughing. We got bills to pay and we ain't even got no money to pay them with. But we still laughing and we still hustling. It's like we just don't give a f*ck. Chorus: (重複) Outro: Money, dirty money. Dirty sexy money! (重複)