don't cry for me argentina中英歌詞

"Don't cry for me Argentina" 是阿根廷歌手朱利安·施密德的歌曲《阿根廷別為我哭泣》的英文歌詞。

英文歌詞:

Don't cry for me Argentina

I did what I had to do

And that was all I could do

You can't reason with success

You can't get much further so why try

It's no good thinking I might change

Now I'm through for the night

It's my time

Oh my God what have I done

My love life's a shambles and now I'm famous

It's not that I'm a bad lover

It's just that I don't want to be your lover anymore

I just want to be your friend

Oh why do I keep looking back and regretting

The future's brighter than the past is blacker

I ain't saying you didn't play your part

But you can't blame you for my downfall

So don't cry for me Argentina

I don't think you understand

I ain't coming back this time

I'm gone forever

中文翻譯:

阿根廷,別為我哭泣

我做了該做的事,也只能做這些了

成功不能以理性去對待,繼續向前更好吧,為何非要嘗試?

以為我會改變的想法是不對的,現在夜晚降臨,一切都結束了,這是我的時刻。

我的天,我都做了些什麼,我的愛情生活一團糟,現在我出人頭地了。

並不是我是個不好的情人,只是我再也不想成為你的情人。我只想成為你的朋友。

為什麼我不斷回首往事而懊悔?未來的光明比過去的黯淡更值得期待。

我並不是說你沒發揮你的角色,但你不能怪你讓我一敗塗地。

所以,阿根廷,別為我哭泣。

我想你還不明白,這次我不會回來,我將永遠離去。