《Don't Cry for Me Argentina》的歌詞中文翻譯如下：
Ooh, I'm not crying for myself
我並不是為我自己哭泣
I'm crying for the land
我為阿根廷哭泣
The land that gave me life
給了我生命的土地
That I love and that I left behind
我愛過的，我離開的
Oh, I dream of it at night
在夜裡我夢見它
In my dreams I'm crying
在夢裡我哭泣
In the silence of my night
在我夜晚的寂靜中
My soul cries for Argentina
我的靈魂為阿根廷哭泣
So don't cry for me argentina
所以不要為我心碎阿根廷
Don't lie for all the wounds that you've known
不要為你們所知道的那些傷痛而撒謊
I'll just fall from the sky
我只是從天空墜落
Like a star that shines and then dies too soon
就像一顆星星，閃耀著然後很快熄滅
I'm just a stranger in this world
我只是這個世界上的一個陌生人
A face in the crowd you see
你在人群中看到的臉龐
A dreamer who had dreams too far beyond
一個夢想著遙遠的夢想的夢想者
The reach of your ordinary days
超出你平凡生活的範疇
And now that I'm drifting through these lands
現在，我漂泊經過這些土地
In this desolate existence that I cannot abide
在這無法忍受的荒蕪存在中
I long to be back in Argentina
我渴望回到阿根廷
The land of my dreams and the memories that stay
夢想和留存記憶的土地上
And I dream of your justice, your dignity too
我夢想著你的正義，你的尊嚴
Oh, and when you pray your tears will fall on me
喔，當你祈禱時，你的淚水會灑在我身上
But don't cry for me argentina
但不要為我哭泣阿根廷
Don't cry for me argentina no more sorrow, no more tears
不要再為我心碎阿根廷，不要再有更多的悲傷，更多的淚水
You know that I am free like a bird now flying away
你知道我現在像一隻鳥一樣自由飛翔
The shackles that you put upon my heart are gone
你留下的枷鎖已經消失不見
And I hope that one day you will find peace within your soul
我希望有一天你能夠在你的靈魂中找到平靜
And when you pray your tears will fall on me, yes, they will fall on me.
當你祈禱時，你的淚水會灑在我身上，是的，它們會灑在我身上。