don't know how to say goodbye歌詞

《Don't Know How to Say Goodbye》的歌詞如下:

女:

I don't know how to say goodbye

我不敢相信我們即將分別

I don't know how to turn around

我不敢回頭看

男:

I guess this is it

我想這是最後一面了

And it feels like the last time

這感覺就像最後一次相見

女:

This city's all around me

這城市與我環環相扣

Trying to catch my last breath

我試圖抓住我最後的呼吸

男:

But I'm frozen in time

但我仿佛被時間凍結

And I'm lost without you

沒有你,我迷失了方向

女:

I don't know how to say goodbye

我不敢相信我們即將分別

男:

But I know I'll see you again

但我知道我們會再次相見

女:

I don't know where we go from here

我不知道我們將從這裡走向哪裡

男:

But I know we'll find a way

但我知道我們會找到出路

合唱:

And when we're far away from here

當我們遠離這裡的時候

I know we'll feel the same way again

我知道我們會再次有同樣的感覺

I don't know how to say goodbye

我不敢相信我們即將分別

But I know I'll see you again

但我知道我們會再次相見

男:

The days are endless without you here

沒有你在這裡,日子漫長無邊

The nights are filled with memories I can't shake

夜晚充滿了我無法擺脫的回憶

女:

So why can't I just let you go?

所以我為什麼不能讓你走?

Why won't you let me pretend?

為什麼你不能讓我偽裝自己?

男:

There's a pain that won't go away, but it fades in time with every sunrise

有一個疼痛卻無法消逝,但隨著每一次日出的到來,它漸漸淡去。

女:I don't know how to say goodbye...

我不敢相信我們即將分別。

合唱:But I know we'll find a way.

但我知道我們會找到出路。

(repeat chorus)

(重複合唱)

男:

When we're far away from here,

當我們遠離這裡的時候,

I know we'll feel the same way again.

我知道我們會再次有同樣的感覺。

女:

And I'll keep on hoping,

我會繼續希望,

hoping we'll meet again.

希望我們會再次相見。

合唱:(重複副歌)

(until fade)

(直到淡出)