don't wanna know中文歌詞

"Don't Wanna Know" 是由美國流行歌手凱莉·克萊森演唱的一首歌曲,歌詞如下:

英文歌詞:

Baby, don't wanna know

What you been doing on the weekend

Baby, don't even care

About your other lover

Chorus:

But it's alright, alright

If you're feeling lonely

But it's alright, alright

Baby, I won't let you down

副歌:

'Cause I got my own world

And you got your own world

And it's alright, alright

If we don't get along

英文歌詞:

Baby, I don't need to know

Every move you make tonight

Baby, I won't even ask

About your other lover

中文翻譯:

寶貝,我不想知道

今晚你周末在做什麼

寶貝,我甚至不在乎

你的其他情人

但是沒關係,沒關係

如果你感到孤獨的話

但是沒關係,沒關係

寶貝,我不會讓你失望的

因為我有我自己的世界

你有你自己的世界

而且沒關係,沒關係

如果我們不在一起的話

在這首歌中,“don't wanna know”表達了作者對伴侶周末活動的漠不關心,以及對於他的其他情人的不關心。她並不想去了解他的一切,只希望他們各自過好自己的生活。這種態度顯示了她的獨立和自信。