eat pray love歌詞

eat pray love的英文歌詞如下：

I remember standing at a crossroads

我記起站在岔路口的時候

Just a child lost in the crowd

只是一個迷失在人群里的孩子

Trying to find my way and then I found you

我努力找尋自我然後我發現了你

You gave me comfort like a hug from above

你就像從天而降的擁抱給了我安慰

I owe you a life long debt

我欠你一生的情債

From Rome to Rome you gave your heart

你的心在你的羅馬和我分享羅馬城中漫漫的旅行路途

Eat, pray, love

吃飯，祈禱，愛

Love your life no matter what the cost

不管付出任何代價都要珍惜生命

For all we are, for better or for worse

因為不管什麼困難我們都相愛

We’ll keep on trying ’til we find the words

我們一直在嘗試，直到找到相愛的證據

Verse 2:

And then I watched you pray, standing alone

我看著你獨自祈禱的背影

The angels lifted up their voices in a song

天使的歌聲響起，喚醒了我的心靈

Now I understand that there’s no end to love

現在我明白愛情是沒有止境的

And it’s all around, it’s all around me now

它無處不在，它圍繞著我，圍繞著我身旁徘徊

Chorus:

Eat, pray, love

吃飯，祈禱，愛

And if you fall, pick yourself up and try again

如果你跌倒了，就重新站起來再試一次

For all we are, for better or for worse

因為不管什麼困難我們都相愛

We’ll keep on trying ’til we find the words

我們一直在嘗試，直到找到相愛的證據

Bridge:

And I’ll remember this, the way you smiled and cried

我會記住你的微笑和淚水，因為你總是以愛的形式讓我記起這一切

Forever eat, pray, love forever.

所以吃飯，祈禱，愛，永遠地在一起吧。

Verse 3:

And then I felt the weight of your embrace slowly lift

然後我感到你的擁抱在我心頭慢慢的釋懷了

The way you made me feel safe and warm inside. I never knew before.

你讓我感到安全和溫暖的感覺我從未有過。Eat pray love, we will be forever. Forever! Forever! (Chorus) (Repeat) (Outro) (Repeat) (Outro) (Repeat) (Outro) (Repeat) (Outro) (End)