echoes of the rainbow的詞意和歌詞意象都非標準英文，通常可能指特定的一首歌或者藝術作品，而並無標準的英文翻譯。
然而，如果我們從字面意思去理解，它可能描述的是“彩虹的回聲”或者“彩虹的回音”。彩虹常常被認為是希望、愛與歡笑的象徵，因此，這首歌可能暗示著某種希望、歡樂或希望尋找美好事物的情感。
如需確定的歌詞翻譯，建議直接查閱有關曲目的專業翻譯版本或直接向創作該藝術作品的作者請教。