ellegarden - middle of nowhere 的歌詞和訳如下：
歌詞：
Verse 1:
遠く離れても 君の聲が 聞こえる
離別了千裡 也還能聽見你的聲音
だから泣かないで 君を連れ去って行くよ
所以不哭 不哭泣 帶著你離開這裡
Chorus:
そこに向かう先は 何も見えなくて
前方的目的地 看不到任何東西
迷子のように 彷徨ってる
彷徨無助 迷茫徘徊
ただ一つだけ 確かな想いは
只有一個確定的想法
君を連れて行くよ
帶著你一起走
Verse 2:
どんな時も傍にいるよ
無論何時都陪在你身邊
夢を追いかけて たどりついた世界
追尋夢想 達成世界的領域
あの空に輝く星のように
就像那片天空的璀璨星辰
離さないで 僕だけを連れて行くよ
不要放手 只帶著我一起走
Chorus:
そこに向かう先は 何も見えなくて
前方的目的地 看不到任何東西
迷子のように 彷徨ってる
彷徨無助 迷茫徘徊
ただ一つだけ 確かな想いは
只有一個確定的想法
君を連れて行くよ
帶著你一起走
Bridge:
ただ前進しようと 踏み出す勇気を見せて
只要讓我展現前進的勇氣 就請你為我踏出第一步
途切れた答えも 手にしたいんだよ
我要抓住那份失去的答案 無論遠近 我要握在手裡
迷わない 想いは強くても 消えるんだろう？
迷茫不定的思念 即使強大 也會消失吧？
Chorus:
そこに向かう先は 何も見えなくて
前方的目的地 看不到任何東西
迷子のように 彷徨ってる
彷徨無助 迷茫徘徊
ただ一つだけ 確かな想いは
只有一個確定的想法
君を連れて行くよ
帶著你一起走
Lyrics by ellegarden and訳 by henry3366 (Traduzione in italiano da Saga30)
(Note: This translation is for informational purposes only. If you need a lyrics translation for copyright reasons, please contact the artist or songwriter directly.)