elvis presley it's now or never歌詞

It's Now or Never的歌詞如下：

It's now or never

這是個現在或從未的機會

And I can't think of a better place to find you

我不能想出一個更好的地方來找到你

So here I am, standing on the edge

所以現在我在這裡，站在邊緣

Trying to make up my mind

試圖想出我的決定

If I jump, I'll feel the ground

如果我跳下來，我會感覺到地面

But I won't look around

但我不會四處張望

I'm just looking up

我只是在向上看

At a cloud floating over the ground

一朵雲漂浮在地面之上

I've been running in circles

我一直繞著圈子奔跑

Trying to figure out where to go

試圖找出要去哪裡

I've been jumping up and down

我一直跳上跳下

Trying to find a reason to shout

試圖找到一個喊叫的理由

It's now or never

這是個現在或從未的機會

So let me hear you say

所以讓我聽到你說

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

喔，耶，耶，耶，耶

Come on, come on, come on, come on

來吧，來吧，來吧，來吧

You can dance with me now, let me hear you say yeah, yeah, yeah

現在你可以和我一起跳舞，讓我聽到你說耶，耶，耶

Come on, come on, come on, come on

來吧，來吧，來吧，來吧

So here I am, standing on the edge again

所以現在我又站在邊緣了

Trying to make up my mind again

再次試圖想出我的決定

It's now or never

這是個現在或從未的機會

And I'm gonna make it right this time

這次我會讓它變得正確

So take my hand and let me make you mine

所以握住我的手讓我讓你成為我的人吧

It's now or never (let me hear you say yeah)

這是個現在或從未的機會（讓我聽到你說耶）

Take my hand and hold me tight (let me hear you say yeah)

握住我的手緊緊抓住我（讓我聽到你說耶）

And if I fall (oh no) then it's my fate (oh yeah)

如果我摔倒了（喔不）那這就是我的命運（喔耶）

And if I don't (I won't) I won't regret (it) it

如果我沒有（我不會）我不會後悔（它）我不會後悔（它）

So here I am again, standing on the edge again (oh yeah)

所以現在我又站在邊緣了（喔耶）

Trying to make up my mind again (let me hear you say yeah)

再次試圖想出我的決定（讓我聽到你說耶）

It's now or never (let me hear you say yeah)

這是個現在或從未的機會（讓我聽到你說耶）