以下是Eminem的《Beautiful》的歌詞中文翻譯：
You know 我知道
I'm on a mission, I'm strapped up tight 我肩負使命，現在我嚴陣以待
To clear my name, my legacy, 我要洗清污名，讓我的傳奇流傳下去
To get it right, and let the chips fall where they may 讓那些落葉隨處落下吧
我要完成使命，現在不是分心的時候
So beware of what you speak, so turn the pages 你小心言多必失，我得翻過一頁
Ohhh 我希望你在這么做之前能夠深思熟慮
Cause like the time bomb I keep ticking 就如同我讓時間流逝的嘀嗒聲
I'm like a freight train, no brakes on 我像一列飛馳的貨運火車，沒有剎車
And I'm coming for you, you know I'm gonna get you 我會沖向你，你知道我會得到你
Chorus: Beautiful 美麗
I'm beautiful 我很美麗
I'm beautiful 我很美麗
I'm beautiful inside out 我內外都很美麗
You can't take that away 你不能否認這一點
You can try to, 你可以嘗試著這么做
But I'm beautiful 我依然很美麗
Verse 2: 副歌：
The hate that I hold, it ain't easy to see 我的恨意，它並不容易看出來
I got my eyes on the prize, 我盯著獎盃不放手
Got a lot of demons that won't let me sleep 我的心中有很多惡魔不讓我入睡
But I won't let 'em define me 但我不會讓他們定義我
And they won't either 因為我也不會讓他們得逞
I'm like a force of nature, I'm self-made 我像是大自然的力里，由自己塑造而成的
Can't buy me, can't buy me 我不會被任何人收買，不能被收買
Yeah, the headlines will scream it all out 是的，標題會讓全世界都知道這一切
So here's a quote for them all so let them applaud, 因此對他們而言這裡是一個請他們拍手的場所吧：這裡是一句名言。
Chorus: Beautiful 美麗
I'm beautiful 我很美麗
I'm beautiful 我很美麗
I'm beautiful inside out 我內外都很美麗
You can't take that away 你不能否認這一點
You can try to, 你可以嘗試著這么做
But I'm beautiful 我依然很美麗
Bridge: 橋段：
Beauty is not skin deep 美並非膚淺的東西
It's all the little things, 是那些小事堆砌而成的東西
All the good things in life 是生命中的所有美好事物啊
Beauty is all around us 美就在我們身邊無處不在啊
We just got to look and see 我們只是必須看看並且記住它們
Every color matters 每一種顏色都很重要
Every face, every shape, 每一張臉，每一種形狀都有其存在的價值
Every single person matters 每一個人都很重要啊
We got to remember that 我們必須記住這一點啊。