empathp歌詞

《Empath》的詞曲創作人為艾薇兒·拉維尼 (Avril Lavigne)，其詞曲全數由艾薇兒本人創作，歌詞翻譯如下：

Verse 1:

Can you feel it spreading?

這種感覺不斷蔓延

The feeling's taking over

控制不住的情緒在心間泛濫

There's no way to stop it now

現在無法阻止它

It's taking over me

它已經控制了我

Chorus:

I'm an empath, I can feel your pain

我是個有同感的人，我能感受到你的痛苦

I'm an empath, I can understand

我是個有同感的人，我能理解你

I'm an empath, I can feel your anger too

我是個有同感的人，我也能感受到你的憤怒

Verse 2:

I'm not a doctor, I'm not a therapist

我不是醫生，也不是心理治療師

But I can see what you're going through

但我明白你正在經歷什麼

And it's tearing you up inside

它讓你心如刀割

But I won't let it tear us up instead

但我不會讓它讓我們崩潰

Bridge:

You don't have to be alone

你不必孤獨一人

You don't have to pretend

你不必裝作無事發生

There's no need to hold it in

沒必要壓抑自己的感受

We all feel the pain and the anger too

我們都感受過疼痛和憤怒

Chorus:

I'm an empath, I can feel your pain

我是個有同感的人，我能感受到你的痛苦

I'm an empath, I can understand

我是個有同感的人，我能理解你

I'm an empath, I can feel your anger too

我是個有同感的人，我也能感受到你的憤怒

Outro:

We are all connected

我們都是連線在一起的

It's not just you and me

不只是你和我，我們是一體的