endless despair歌詞和訳

《Endless Despair》的歌詞如下:

日語原詞:

愛してる それだけを

あなたに伝えるのが

できなくて 泣きたくなる

あなたのもとへ たどり著ける

場所を探してる

中文翻譯:

我愛你 只能這么表達

無法傳達到你的心扉 讓我淚眼婆娑

朝你的方向 無論如何都找得到歸途

正在尋找著歸屬

絕望無盡に 愛をささげる

あなたの元へと たどり著ける

夜に包まれた 暗闇を切り裂いて

果てしなく続く 明日へと導く

在無邊的絕望中獻上我的愛

朝著你的方向無論如何都找得到歸途

切開包圍在夜晚的黑暗

向那沒有盡頭的明天引導而去

日語原詞:

あの夢を追いかけて

たどり著いた場所に

あなたの影が見えた

もう戻れない もう一度會いたい

追趕那個夢想

到達了目的地看到了你的身影

已經回不去了 想再一次見到你

中文翻譯:

追逐那個夢想

到達了目的地看到了你的身影

已經回不去了 想再一次見到你

總的來說,《Endless Despair》是一首表達對某人深深愛意的歌曲,即使面臨無盡的絕望,也願意獻上自己的愛,並渴望再次見到對方。