《endless story》的歌詞如下：
女：
I'm sorry but I won't cry
I'm sorry but I won't cry
男：
即使你離我而去
即使你不再回來
即使你不再愛我
我也不會哭泣
女：
即使你不再在乎我
男：
你的離開也好，不在也罷
女：
我都無法表達自己的想法
我再次欺騙了自己而躲起來流淚 這些對我來說是無法說出口的事情 我從你身上學習了很多的東西，以後會做出來自己可以理解的樣子來表現自己而做出行動。 因為什麼也不能相信 我能夠向你展現真實嗎? 我們真的很配對吧
合：
到目前為止無力的愛情不是一場故事而是記憶 無盡的景色中有無盡的我的愛在那裡我們度過美好時光 如果今天分離了我愛著你因為我對你的愛情像海洋一樣深遠無比 如果直到那天你都和我在一起 我們應該描繪無瑕疵的愛 因愚蠢的愛和偶爾想要痛苦地死去。所以沒有故事的話就用我們的記憶吧 我真的很適合你 所以愛你永不結束。永不結束，愛你，愛你 愛你。永遠愛你，永不結束。永不結束。
以上是日文歌詞的翻譯，如需中文翻譯，可以諮詢專業的翻譯人員或使用翻譯工具進行翻譯。