《evanescence bring me to life》的中文歌詞如下：
當你向我傾斜，微笑著，
那瞬間，我感到生命重燃。
我從你的眼中看到了奇跡，
你的愛讓我再次站起來。
你讓我感受到生命的美好，
帶我走出陰霾，讓我重獲自由。
我渴望你在身旁，讓我們再次展翅高飛，
我們一起奔跑，勇往直前。
Bring me to life, 來拯救我，
在這痛苦之中，讓我感受到生命的活力。
Bring me to life, 讓我活著，
你讓我重獲新生，你是我的光。
每當夜晚降臨，我感到孤獨無助，
但你總是來到我身旁，讓我不再害怕。
你的愛如陽光般溫暖，
讓我感受到生活的美好。
你讓我感受到生命的美好，
帶我走出陰霾，讓我重獲自由。
我渴望你在身旁，讓我們再次展翅高飛，
我們一起奔跑，勇往直前。
Bring me to life, 來拯救我，
在這痛苦之中，讓我感受到生命的活力。
Bring me to life, 讓我活著，
你讓我重獲新生，你是我的光。
你讓我明白愛的力量無比強大，
它讓我們無畏無懼，勇往直前。
你的愛讓我再次站起來，
你讓我感受到生命的熱情。
Bring me to life, 來拯救我，
在這痛苦之中，讓我感受到生命的活力。
Bring me to life, 讓我活著，
你讓我重獲新生，你是我的光。
你讓我重獲新生。