Every Breath You Take的歌詞如下：
Every breath you take，
每當你呼吸的時候，
Every move you make，
你的一舉一動，
Every second you stay，
當你停留的每一秒，
I will be watching you，
我都會注視著你。
Every word you say，
你所說的每一個字眼，
Every game you play，
你玩的每一個遊戲，
Every smile you're giving，
你微笑的樣子，
I will remember it all oracularly.
我都會銘記在心。
And just how many times，
在你離去之前，
Have you kissed the night goodbye？
你吻別了夜色多少次？
Just how many eyes have seen，
有多少雙眼睛見證了你的每一次離開？
Just how your love it was withheld from me.
你給我的愛是如此強烈。
But every step you take，
但是每一步的腳步聲，
Every ending you make，
每一個結束的畫面，
Will take me back to the start.
都讓我重新回到起點。
So every breath you take,
所以每當你呼吸的時候，
Every move you make,
你的一舉一動，
Every second you stay,
當你停留的每一秒，
I will be watching you.
我都會注視著你。
And I will follow you.
我會追隨你。
I will follow you.
我會追隨你。
Oh, oh, oh...oh...oh...oh...oh...
（跟唱聲）oh…oh…oh…oh…oh…oh…（但請你）將我喚醒吧！ 喔……喔……oh……喔……oh……
oh...Oh, oh...（向你這欲望之神求得歡愛）。 （這是我個人理解的歌詞含義）
希望有所幫助。