every drop of rain歌詞

"Every Drop of Rain"的完整歌詞如下:

Every drop of rain falling from the sky

每一滴雨從天空落下

Washes away the pain that I hide

洗去我隱藏的痛苦

I'm holding on but it won't last forever

我堅持著,但它不會永遠持續

Just like a river runs through the desert

就像穿越沙漠的河流

Every tear I cry, will turn to diamonds

我落下的每一滴眼淚都會變成鑽石

Time may tear us apart

時間可能會讓我們分離

But my heart will always keep us together

但我的心將永遠保持我們在一起

Just like a river flows

就像河水流動一樣

Through the night till the sun comes up

在夜裡直到太陽升起

I'll be here, no matter what happens

我會在這裡,無論發生什麼

Cause I love you more than words can say

因為我愛你超過任何言語能表達的

And every drop of rain falling from the sky

每一滴雨從天空落下

Makes me want you more, to stay by your side

讓我更想留在你身邊,留在你身邊

Every tear I cry, will turn to diamonds

我落下的每一滴眼淚都會變成鑽石

Time may tear us apart, yeah

時間可能會讓我們分離,耶

But my heart will always keep us together

但我的心將永遠保持我們在一起

Just like a river flows, yeah

就像河水流動一樣,耶

Through the night till the sun comes up

在夜裡直到太陽升起

I'll be here, no matter what happens

我會在這裡,無論發生什麼

Cause I love you more than words can say

因為我愛你超過任何言語能表達的

So baby don't be afraid, don't be afraid

所以寶貝不要害怕,不要害怕

'Cause I'm right here with you, every step of the way

因為我會一直陪著你,陪伴著你每一步

Till the end of time, till the end of time

直到時間結束,直到時間結束

Every tear I cry, yeah yeah yeah

我落下的每一滴眼淚,耶耶耶

Will turn to diamonds, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

會變成鑽石,耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶