《every time》的中文歌詞如下：
你總是讓我重新找到愛情的方向，
每一次的相遇都讓我感到幸福，
每一次的相聚都讓我感到幸福，
因為你，我總是感到無比的幸福。
每一次的離別都讓我感到痛苦，
每一次的想念都讓我感到無比的痛苦，
因為你，我總是感到無比的痛苦。
但我還是會期待下一次的相遇，
因為我知道，每一次的相遇都是我們的幸福。
每一次的愛情都讓我感到幸福，
每一次的愛情都讓我感到無比的幸福，
因為你，我總是感到無比的愛情。
每一場風雨過後都會有晴朗的天氣，
就像我們每次相遇過後，感情都會更深厚。
所以我還是會期待下一次的相遇，
每一次都是我們的美好的未來。