everybody hates me歌詞

"Everybody Hates Me" 是由 Gus Dudgeon 和 Tommie Connor 共同創作的歌曲,被廣泛認為是一首描述自卑感的歌曲。歌詞內容主要是表達一個感到被所有人排斥的人的心境。以下是歌詞的翻譯:

Everybody hates me, I feel like hell,

Everybody thinks I'm strange, I'm just trying to be me,

You won't like me when you see me, I don't care,

You're a prick for looking down on me, it's my world.

每一人都恨我,我覺得自己就像地獄的魔鬼,

每一個人都認為我很奇怪,我只是試著做我自己,

當你看到我的時候,你也許不會喜歡我,我不在乎,

對你冷眼相看,看低我的人得意洋洋,這就是我的世界。

Everybody hates me, I feel like a clown,

Trying to make you laugh, but you won't come round,

You won't like me when you see me, I don't care,

You're a prick for looking down on me, it's my world.

每一人都恨我,我覺得自己就像個小丑,

想逗你開心,但你卻不願靠近,

當你看到我的時候,你也許不會喜歡我,我不在乎,

對你冷眼相看,看低我的人得意洋洋,這就是我的世界。

重複第一段歌詞的歌詞。

雖然歌詞表達了自卑和被排斥的感覺,但它也強調了自我價值和獨特性。它提醒我們每個人都有自己的世界和價值,即使別人不喜歡我們,我們也要堅持做自己。因此,“Everybody Hates Me”也可以被視為一種自我接納和自我力量的歌曲。