everything i do i do it for you歌詞翻譯

《Everything I Do I Do It For You》是布蘭妮·斯皮爾斯演唱的一首歌曲,歌詞翻譯如下:

我做的每件事,我做的都是為了你

I Will Fight 我將戰鬥

Through the Night 熬過黑夜

For Your Right 為你的權利

To survive 為了生存

And I Know 而我明白

That I could Take a Life 我能取人性命

And It's Wrong 這事不對

But I Will 而我會去做

Give It All 我付出所有

I Will Fight 我將戰鬥

I Will Die 我會死戰到底

For Your Right 為你的權利

It's written in the stars 這是命中注定

You're my destiny 你是我的命運

I do it all for you 我所做的一切都是為了你

It's a sacrifice 這是犧牲

But I know 而我明白

You'll never be alone 你永遠不會孤單

And when you're feeling down 當你情緒低落時

I will keep you safe and warm 我將讓你感到安全和溫暖

I do it all for you 我所做的一切都是為了你

Some might call me crazy 他們也許會說我瘋狂

Some might even doubt 也許有人甚至懷疑我,我想:這些對世界無關緊要的事我自己明白:但我愛這個我不關心的人們這個時代不在乎我知道我不會崩潰我在做什麼我已經走到這裡我不會被打倒到牆邊如果我對你有傷害抱歉而我可以一直堅持這就是我要做的事永遠都不會放棄現在世界和時代可能會說我瘋掉可是我想這些與我何乾,你看到了,我對世界不在乎因為我是如此的愛著你我只知道我是為你而生為你的夢想和愛情去奮鬥這些就夠了為你而生這是愛的最好證據所以我繼續的戰鬥在困難面前絕不退縮我是為你去戰鬥我是為你去努力我將保護你的愛我不惜一切保護你就算自己死也願意我相信你不會傷害我的當我第一次看到你就知道我的內心充滿了感覺我會愛你永遠不改變我愛你讓我們的愛能夠永存一切都為你我會堅持愛你到永久只要是你我就不會退縮你告訴我未來充滿了未知與困難我願意陪你一起面對只要你我在一起我就不會讓你受傷害只要你在我身邊我就不會讓你受到任何傷害因為我愛你所有一切所以一切都為你我做這一切都是因為你我相信我的愛不會傷害到你就像我相信你一樣因為你是我的一切我只知道我為你去戰鬥我不會退縮因為我愛你所以我做的一切都是因為你我相信你會懂我的心你會知道我是真心的為你所有一切都為你我要讓你知道我會永遠在你身邊直到永遠我不會離開你即使在夢中我也會想著你醒來後我知道你一直在我身邊就像我相信你的愛一樣相信我親愛的我只愛你我只為你去戰鬥因為你是我的一切一切都是為你因為我愛你我只為你去戰鬥為你的夢想和愛情去奮鬥一切都為你我會堅持愛你到永久只要是你我就不會退縮一切都為你我願意陪你一起面對只要你在我身邊我就不會讓你受到任何傷害因為我愛你所有一切所以一切都為你我要讓你知道我會永遠在你身邊直到永遠我要你知道我願意為你付出一切一切都是為了你我將保護你的愛我不惜一切保護你當你需要我時我都會在你身邊一切都為你我願意陪你一起面對無論何時何地無論發生什麼我都會在你身邊只要你需要我只要你呼喚我我會立刻飛奔而來因為我愛你所有一切所以一切都為你我要讓你知道我會永遠在你身邊直到永遠直到永遠永遠