faint歌詞

《faint》的歌詞如下：

歌曲原唱：Fall Out Boy

填詞：Fall Out Boy

譜曲：Fall Out Boy

I feel so ill, like I'm allergic to my own insides

我感覺如此不適，好像我對自己的內心過敏

All of my feels are sour, like the taste of a lemon Lemonade

我的所有感受都像檸檬一樣酸澀，就像喝了一大口檸檬味的酸酸乳

But you said it's not fatal, that I'm just overreacting

但你說這並無大礙，說我只是反應過度

And you said I'm just withholding, and that's why I'm feeling faint

你也說這只是我保守秘密的表現，這就是為什麼我覺得快要暈倒了

(Chorus)

Oh I, I thought I was invincible

喔我，我還曾以為自己是無敵的

But I fell asleep with all my secrets on the edge of my bed

但我在床上帶著我所有的秘密入睡

And now they're just a memory and a note saying “See you in hell”

現在他們只是一份記憶和一些文字：“在地獄等你”

So I feel faint, oh how I feel faint

所以我感到暈眩，喔我是多么感到暈眩

The scent of the moment is missing all of your body heat

此刻的氣息，迷失了你的身體溫暖

All of my images are hazy, like the day you said goodbye

我的所有記憶都變得模糊不清，就像那個你說再見的日子一樣模糊

But you said it's not fatal, that I'm just overreacting

但你說這並無大礙，說我只是反應過度

And you said I'm just withholding, and that's why I'm feeling faint

你也說這只是我保守秘密的表現，這就是為什麼我覺得快要暈倒了

(Chorus)

Oh I, I thought I was invincible

喔我，我還曾以為自己是無敵的

But now the aftertaste is leaving me feeling dead inside

但現在剩下的只有死一般的餘味讓我感覺空洞不已

So faint, oh how I feel faint

所以我感到暈眩，喔我是多么感到暈眩

Oh how I feel faint

喔我是多么感到暈眩

I'm so done with the finish line, it's a blur and it's a blurry blur

我對終點線感到厭倦，它變得模糊不清，而且越來越模糊不清

I thought that you were my reason why I got up off the floor

我以為你是我站起來的原因，我一直在地上躺著休息的原因

But now there's a stranger standing in my doorway

但現在有個陌生人站在門口

So faint, oh how I feel faint

所以我感到暈眩，喔我是多么感到暈眩

Oh how I feel faint (oh how I feel)

喔我是多么感到暈眩(喔我是多么感到)