《faint》的歌詞中文翻譯是：
你離我遠去 留下的只有空虛
我知道我不能失去你
儘管如此 我的心仍然保持清醒
但我知道我不能 不能阻止你離開
你總是說謊 卻還假裝微笑
我知道我必須相信什麼
儘管如此 我的心仍然保持清醒
但我知道我不能 不能相信你的謊言
我已經失去了你 我已經失去了你
我試圖找到出路 但一切都變得如此模糊
我已經失去了你 我已經失去了你
我試圖保持清醒 但一切都變得如此遙遠
我的心 我的心 它似乎正在遠去
當你不在時 我似乎什麼都不是
儘管如此 我的心仍然保持清醒
但我不能 我不能放棄希望
我已經付出了所有 這一切值得嗎
如果這是我最後的話語 我只想讓你知道
我已經失去了你 我已經失去了你
我試圖找到出路 但一切都變得如此模糊
我已經失去了你 我已經失去了你
我試圖保持清醒 但一切都變得如此遙遠
我的心臟 我的心 它已經變得如此遙遠
我已經失去了你 我已經失去了你
我試圖找到出路 但一切都變得如此模糊
我已經失去了你 我已經失去了你
我不能失去你 我不能失去你。