fake a smile歌詞

《fake a smile》的歌詞如下:

Fake a smile,

掩飾心虛的微笑,

掩飾心虛的微笑,

Just to make it seem okay,

只是為了掩飾一切。

But I can't help feeling,

但我無法抑制這種感覺,

the feeling I left behind,

離開後的那份感覺。

Inside my heart is dying,

內心已死。

Just because we live in two different worlds,

只是因為我們生活在兩個不同的世界裡,

That don't mean that we don't care,

這並不意味著我們不關心對方。

When will we both stop playing the game?

我們何時才能停止這場遊戲呢?

Every day you make me fake a smile,

每一天你讓我偽裝微笑,

Every night I cry myself to sleep,

每晚我哭著入睡。

I'm tired of being strong,

我厭倦了堅強,

I'm tired of pretending,

我厭倦了假裝。

I'm tired of the way you make me feel,

我厭倦了你讓我感覺的方式。

I'm tired of the way you make me feel.

我厭倦了你讓我感覺的方式。

So why can't we just lay it all aside,

那么我們為什麼不能把一切都放下?

And let our hearts be free?

讓我們的心自由自在?

Just because we live in two different worlds,

只是因為我們生活在兩個不同的世界裡,

That don't mean that we don't care.

這並不意味著我們不關心對方。

When will we both stop playing the game?

我們何時才能停止這場遊戲呢?

Why can't you see?

你為什麼不能看見?

You're breaking my heart in two,

你讓我的心破碎成兩半。

Why can't you feel?

你為什麼不能感覺到?

What I'm going through?

我正在經歷什麼?

Why can't you let me be me?

你為什麼不能讓我做我自己?

When will you stop trying to change me?

你什麼時候才能停止試圖改變我?

Every day you make me fake a smile,

每一天你讓我偽裝微笑,

Every night I cry myself to sleep.

每晚我哭著入睡。

Can't we just be real with each other?

我們不能彼此真實地相處嗎?

Can't we just let go of the past?

我們不能放下過去嗎?

Just because we live in two different worlds,

只是因為我們生活在兩個不同的世界裡,

That don't mean that we don't care.

這並不意味著我們不關心對方。

When will we both stop playing the game?

我們何時才能停止這場遊戲呢?