fake town baby歌詞和訳

"Fake Town Baby"是由加拿大歌手The Weeknd演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞和翻譯:

(Verse 1)

Fake town baby, no one's real

虛假的城鎮寶貝,無人真實

I can't remember, where we've been

我不記得了,我們在哪裡

It's all a blur, it's all a dream

一切都模糊了,一切都像夢一樣

Fake town baby, I'm the fake

虛假的城鎮寶貝,我就是個假貨

I don't know where I am, I don't know where I've been

我不知道我在哪裡,我不知道我們去過哪裡

(Chorus)

But it's alright, I don't care

但是沒關係,我不在乎

'Cause you and me, we don't exist

因為你我,我們並不存在

Fake town baby, no one cares

虛假的城鎮寶貝,無人關心

It's alright, we can make believe

沒關係,我們可以相信

(Verse 2)

These fake moments, we make believe

這些虛假時刻,我們假裝相信

I wake up and you're all I see

我醒來時你就在我眼前

We fall in love in the moment, and we fake it till we feel it, yeah

我們假裝相愛直到真實感受到,耶

Fake town baby, where have you gone?

虛假的城鎮寶貝,你去哪裡了?

The moment is real, I know it's not wrong

這個時刻很真實,我知道沒有錯

I miss your face, it's the only one I know

我想念你的臉,這是我唯一知道的

(Chorus)

But it's alright, I don't care

但是沒關係,我不在乎

'Cause you and me, we don't exist

因為你我,我們並不存在

Fake town baby, no one cares

虛假的城鎮寶貝,無人關心

It's alright, we can make believe

沒關係,我們可以相信

(Bridge)

And if I close my eyes, I can see you there

如果我閉上眼睛,我可以看到你

And if I dream tonight, it will be with you there

如果今晚我夢見你,那一定是因為你

And if I wake up crying, I will see you there too

如果我醒來時在哭泣,我也會在那裡看到你

And that's alright with me, that's alright with me yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah...

那對我來說是可以的,那對我來說是可以的...(重複)

這是一首充滿迷幻和浪漫的歌曲。歌詞描繪了一個虛假的城市和愛情故事,反映了現實與理想之間的掙扎和希望。這首歌在The Weeknd的經典曲目中占有重要地位。