familiar歌詞和訳

《Familiar》的歌詞如下:

日文原版:

もうどうしても會いたくなるの

あの頃の仆らもっと近くなれたら

今もまだ解けない痛みさえも

抱きしめてくれたのに

あの頃は誰も知らない

君と仆のFamiliar

今はもう誰も止められない

君と仆のFamiliar

もう戻れない

中文翻譯:

我已經開始渴望再次見到你

如果能回到那時候,我們能更靠近一點就好了

現在連那份無法消解的痛苦也依舊抱在懷裡

那時候誰也不知道你和我之間的親密關係

如今已經阻止不了誰了

你和我之間的親密關係再也無法回去

英文翻譯:

I can't stop wanting to see you again.

If only we could have been closer back then.

Even now, the unresolves pain is still in my arms.

Nobody knew about you and me back then.

Your and my Familiar, now it's impossible to stop anyone.

Our Familiar is gone forever.

希望以上信息對你有所幫助。