far over the misty mountains cold歌詞

"Far Over the Misty Mountains Cold" 是《指環王》系列電影中的一首著名歌曲。以下是這首歌的部分歌詞：

Verse 1:

Far over the misty mountains rise

面向冰冷迷霧山峰的升起

心理追尋

I must go

我必須前進

To seek all that is lost and dear

去找尋所有失落而親愛的

I left behind

我留給自己的一切

Chorus:

It's beyond my deepest power to reveal

它超越了我最深的力量去揭示

But this is something I must shell

但這是我必須挺身而出的東西

'Cross the misty mountains cold

越過冰冷迷霧山峰的寒冷

To find it once again

去再次找到它

Verse 2:

A dream of adventure in the night

在夜晚的夢中冒險

A magic far beyond compare

無與倫比的魔力

A sword that glows with mystic fire

一把發出神秘火光的劍

A magic far beyond compare

無與倫比的魔力

Chorus:

It's beyond my deepest power to reveal

它超越了我最深的力量去揭示

But this is something I must shell

但這是我必須挺身而出的東西

'Cross the misty mountains cold

越過冰冷迷霧山峰的寒冷

To find it once again

去再次找到它

Bridge:

There's a kingdom waiting in the misty mountains cold

一個王國在冰冷迷霧山峰中等待著我

Where beauty and beast are a promise kept

那裡美麗和獸都是承諾被履行的地方

A world more beautiful, surely they're in their keep?

一個更美好的世界，當然他們在那裡的牢籠中？

(chorus repeats and fade)… (然後淡出)

這首歌描述了主人公尋找丟失的東西並重返家園的冒險旅程，充滿了奇幻和冒險的元素。歌詞充滿了激情和決心，讓人感受到主人公的勇氣和決心。