fate grand order op歌詞

Fate Grand Order (TV卡通片《Fate/Grand Order》主題曲)的歌詞為:

《Orchestra》

(日文歌詞)

夜明けの誓い 煌(きら)めく鼓動を胸に抱いて

眠れぬ夜に 希望と叫んでみよう

歴史を刻む運命の 破壊に導かれ

琥珀の瞳 燦(さき)璨(ざん)と燃え広がる光

願いを纏(まと)う 夢見る運命にさえ

もう怯えない 握りしめた剣で貫け

熱く果てる 炎にして果てなき世界を

選んだ道を 前に進む運命(さだめ)に逆らう

駆ける夢は交差する想いに散って行く

炎に盡きても熱を失くすなき

いつまでも立ち向かえたあの日の誓いを

消せるのは希望に願いを空ける人の心に

願いは煌(きら)めく鼓動を胸に抱いて

蒼き運命に答える刃で散って行く

深く染まる空虛に 導かれてみても

琥珀の瞳 燦(さき)璨(ざん)と夢見ながら祈る聲を胸に抱いて

夜明けを見た

(中文歌詞)

抱緊黎明的誓言,閃耀的鼓動在心中,

在無眠的夜晚,向著希望呼喊吧。

被刻下歷史的命運引導著破壞,

琥珀之瞳燦爛地蔓延著光芒。

即使懷抱夢想的命運已經不再恐懼,

握緊手中的劍,直到貫穿無垠的世界。

讓燃燒的火焰變得更加熾熱,

向著逆反命運的道路前進吧。

穿越交錯的夢想與思念,一切終將消散。

即使火焰熄滅,也要保持那份熱情。

永遠堅守那一天的誓言,

只有將希望寄託於天空的人才能抹去它。

閃耀的鼓動在心中,回應蒼白的命運。

即使被引導至深邃的空虛,也要繼續懷抱琥珀之瞳,夢境中祈禱的聲音。

看著黎明的到來。

(羅馬音歌詞)

Yomigaere no chika kiri(kira)meku kodouwo mune ni daite

Nemurenu yoru ni kibou to sakande miyou

Reigiwo kizamu unmei no hakaeruni michibikare

Kokepono hitomi sakipan(zakan)to moeteru hikari

Negaiwo matuku yumemiru unmei nisae

Mou obienaikini tsurunide tsuranete yuku

Atsuku hateru honou ni shite hate naki sekaiwo

eranda michiwo mae ni susumu unmei(sadamewo sakare)

Kakeru yumewa kousa suru omoini chitte yuku

Honyakuni tsuke te atsuwo sumusuna kunno kokoroni daite

Negaiwa kiri(kira)meku kodouwo mune ni daite

Aogakunmei ni kotae ru ha de chitte yuku

Fukaku somaru soruuni michibikare temitemo

Kokepono hitomi sakipan(zakan)to yumemina garanikeru koewo mune ni daite (nemoreto mitomete) aruute(mete) goto mada koe wa chitte mowaru hitomewo deta mirai e itsumo tsutaetakainounahi no chikaime wo (na saresaseta) sekairenai koto ga aru nara kimi wa atta kimi ga atta kimi ga atta kimi ga atta kimi ga atta kimi ga atta kimi ga atta kimi ga atta kimi ga atte mo kimi ga atte to wo umare no konna de tte keru aishiwaru egao to owarai sa zu kowatteyuku ubeni sore mo sagashi nai namida ega ku hitowo soukinunata teruno arasamaretomo harukoto 3nojojo kitto...Iya ka nai yo... (yume no