fate stay night heaven's feel第二章lost butterfly歌詞

《Lost Butterfly》是Fate/Stay Night[Heaven's Feel]劇場版動畫的插曲,由田村由香里作詞,梶浦由記作曲和編曲,石川智晶(遊戲原作)和梶浦由記共同演唱。

以下是《Lost Butterfly》的歌詞:

Lost Butterfly

夜に溶ける夢を抱きしめて

抱緊在夜色中融化的夢境

運命に逆らってもいいの?

想要違逆命運嗎?

絡みつく影を切り裂いて

割裂糾纏不休的影子

遠くを見つめてた

凝視著遠方的彼方

眠る花火の音に

在睡夢中的煙火聲音中

どんな夢をさがすの?

在尋找怎樣的夢境呢?

心に刺さる真夜中の夢

刺入心中的深夜之夢

あなたを抱きしめる

緊緊擁抱你

狂おしく舞うLost Butterfly

瘋狂飛舞的Lost Butterfly

儚い夢を抱きしめて

緊緊擁抱夢幻般的夢境

飛び立つのは翼を抱きしめた

展翅高飛的是懷抱翅膀的少女

優しさに変わりたい

想要變得溫柔

まだ消えない光を抱きしめて

懷抱還未消失的光芒

夢をさがすの?

在尋找夢境嗎?

どんな夢をさがすの?

在尋找怎樣的夢境呢?

暗闇に怯えたまま

在黑暗中畏懼著

迷い込んだLost Garden

迷失的Lost Garden

永遠に消えないLost Butterfly

永遠不會消失的Lost Butterfly

儚い夢を抱きしめて

緊緊擁抱夢幻般的夢境

夜に溶ける夢を抱きしめて

抱緊在夜色中融化的夢境

運命に逆らってもいいの?

想要違逆命運嗎?

あなたを愛してる

我深愛著你

狂おしく舞うLost Butterfly... 遠くを見つめてた...

瘋狂飛舞的Lost Butterfly...凝視著遠方的彼方...