feel it smap歌詞和訳

《Feel It Smap》是由SMAP演唱的歌曲,收錄於專輯《SMAP 25th CONCERT LIVE 2016 SMAP ~Thank You 25th~》中。

日文歌詞:

Ah Ah Ah

全てを解き放つ朝は來るさ

夢にみたんだ青空の下で

きっと巡り會えたね胸をほどかせ

ずっと輝き続けてるのに

人知れず夢に閉ざされそう

一途な想い止まらない

抱きしめて欲しいのに

もう一度だけ

Feel it Smap 今感じてる

胸の鼓動 君に屆くまで

Dream it Smap 飛び立てる

遙かな明日に羽ばたくの

一つ一つ選んだ道がここから始まる

涙流す度に輝くよ

どんな時も立ち向かえる強さを

君と生きて行きたいのさ

輝く未來抱きしめたい

離さない想い溢れ出す

何もかも塗りつぶす愛の泉に心濡らすね そんなふうに抱きしめて欲しいのに

もう一度だけ

Feel it Smap 今感じてる

胸の鼓動 君に屆くまで

Dream it Smap 飛び立てる

遙かな明日に羽ばたくの

涙流す度に輝くよ そんなふうに抱きしめたい 遙かな明日へ前を向いて行こう どんな時も立ち向かえる強さを抱いて行こう どんな時も立ち向かえる強さを抱いて行こう。

中文翻譯:

Ah Ah Ah,解放一切的早晨正在來臨。在夢中在青天下,一定相遇了,在心中不斷閃耀著。但,一直不斷閃耀著,夢想在無人知曉中,將心扉緊閉,那種真摯的感情止不住。渴望能擁入懷中,一次就好。Feel it Smap現在感受到,心中激盪著直到傳達給你。Dream it Smap振翅高飛,展翅翱翔於遙遠的明天。每一個選擇的路從這裡開始,為了夢想流著淚也會閃耀著,不管何時都會迎難而上那種堅強的決心我想要與你一同生存下去。為了能夠擁抱著未來飛翔而去觸碰愛之泉潤濕心靈 渴望擁抱那樣溫暖擁抱一次就好。Feel it Smap現在感受到,心中激盪著直到傳達給你。Dream it Smap振翅高飛,展翅翱翔於遙遠的明天流著淚也會閃耀著為了能夠觸碰那樣的溫暖向前邁步,不管何時都會迎難而上。為了能夠擁抱著堅強的決心向前邁步。