fern planet歌詞l質疑

《FERN PLANET》是裴珍基作詞作曲,CNBLUE演唱的歌曲。韓語歌詞如下:

Look at me 看到我了

因為有燈光的我才真實

Even though the stars disappeared in the dark 就算星辰消失在黑暗裡

All right now 可以嗎現在

一個人向前行吧

讓被洗腦的東西從大腦中流走

不停地跳動 再次閃爍的

把之前設定好的終點跳過

獨自一個人走向前進吧

在沒有大人們的年紀里 看穿整個世界

就算是自我嘲笑也不停止對未知的探尋

走出腳步 再也沒有絕對的距離

在那彩虹之下的無限星空FERN PLANET

以下是中文翻譯:

看看我 看到我了嗎

在燈光下真實的我

就算星星消失在黑暗中

現在可以了嗎

一個人向前走吧

讓那些洗腦的東西從大腦中流走

不停地跳動 再次閃爍的

跳過之前設定的終點

獨自走向前進吧

在沒有大人的年紀里 看穿整個世界

就算自我嘲笑也不會停止對未知的探尋

走出腳步 再也沒有絕對的距離

在那彩虹下的無限星空 Fern planet

別怕跌倒 繼續前進吧

哪怕再遙遠 也別停下腳步

我們都會擁有屬於自己的宇宙

因為夢想會一直燃燒

讓我們手牽手 一直前進吧

讓世界成為我們的舞台

向前走 別回頭

去追尋屬於自己的光束吧 即使微弱也沒關係 沒關係

無論何時 我都會陪在你身邊 Fern planet

英文歌詞:

Look at me, see me now

I'm the real one with the lights on

Even though the stars disappeared in the dark

All right now, let's move forward alone

Let go of the mindset and let it flow through your brain

Keep on dancing and shining again

Skip the pre-set destination

Walk alone towards the future

In the years without adults, see the world clearly

Laugh at yourself but don't stop exploring the unknown

Take a step and there's no fixed distance anymore

Under the rainbow, endless star FERN planet

Under the rainbow, endless star FERN planet

Don't be afraid to fall, keep moving forward

Even if it's far, don't stop walking

We will all have our own universe

Because dreams will keep on burning

Let's hold hands and keep moving forward

Make the world our stage

Walk forward and don't look back

Follow your own beam, it doesn't matter if it's faint, it doesn't matter, yeah

I will always be by your side, FERN planet.