fictionjunction stone cold歌詞

《FictionJunction - Stone Cold》的歌詞如下:

(日語)

Stone Cold 作詞:FictionJunction

作曲:UVERworld

編曲:UVERworld

冷たい石に 夢を刻む

在冷硬的石上刻下夢想

きっと何も 傷つかない

無論何物都不會受傷

そんな夢を 信じてる

堅信著這樣的夢想

I say dream,夢を叫ぶ

I say dream,夢不停呼喊

どんなときも 立ち向かえる

無論何時都會向前站立

もう迷わない 夢を探す

不再迷茫,尋找夢想

冷たい石に 夢を刻む

在冷硬的石上刻下夢想

きっと何も 傷つかない

無論何物都不會受傷

そんな夢を 信じてる

堅信著這樣的夢想

I say dream,夢を叫ぶ

I say dream,夢不停呼喊

光が溢れ出す それが愛さ

光芒滿溢,那就是愛

立ち向かう力 持て余すけど

雖然面對的力量難以把握

夢を信じてる それが愛さ

堅信著夢想,那就是愛

どんなときも 立ち向かえる

無論何時都會向前站立

立ち向かう力 持て余すけど

雖然面對的力量難以把握

夢を信じてる それが愛さ

堅信著夢想,那就是愛

(中文翻譯)

在冷硬的石上刻下夢想,任何東西都不會受傷。我堅信著這樣的夢想。I say dream,夢不停呼喊。無論何時都會向前站立,不再迷茫,尋找夢想。在冷硬的石上刻下夢想,任何東西都不會受傷。我堅信著這樣的夢想。我要高喊,那夢想是愛的所在。即便我面對的力量難以把握,但我仍堅信著它。不管何時我都會勇往直前,繼續向前站立。那夢想是愛的所在。