firework歌詞中文

《Firework》的歌詞中文翻譯如下:

I'm a firework

我像絢麗的煙火

Shooting high up in the sky

高高飛翔在天空

Sparkling bright

閃閃發光

Till the world comes to an end

直到世界盡頭

Baby you're beautiful

親愛的你如此美麗

It's true I can tell

千真萬確,我可以告訴你

But you're more than just a pretty face

但你不僅僅只是外表動人

I want to dance in the light of your heart

我想要與你的心靈之光共舞

Baby girl you are my firework

寶貝你就像我的絢爛煙火

Exploding higher than the stars

比星星更璀璨的升起

A shooting star that won't fade

一顆不褪色的流星

A shooting star that never stops shining

一顆永遠不會停止閃耀的流星

I'm a dancer in the dark

我在黑暗中舞動

A thrill of fear and desire

恐懼與渴望交織成一種刺激

I'm holding on till the world comes to an end

我堅持下去直到世界盡頭

I'm going up, up, up

我會不斷上升,上升,上升

Till I set you free

直到把你釋放

Oh baby you're beautiful

喔親愛的你如此美麗

It's true I can tell

千真萬確,我可以告訴你

But you're more than just a pretty face

但你不僅僅只是外表動人

I want to dance in the light of your heart

我想要與你的心靈之光共舞

Baby girl you are my firework

寶貝你就像我的絢爛煙火

Exploding higher than the stars

比星星更璀璨的升起

A shooting star that won't fade

一顆不褪色的流星

A shooting star that never stops shining

一顆永遠不會停止閃耀的流星

Baby you are my world

親愛的你是我的全部世界

When everything comes to an end

當一切都結束時

And there's nothing left but your heartbeat and my breathing

只剩下你的心跳和我的呼吸時,你會是我唯一的光芒。