first love宇多田歌詞

《First Love》是宇多田光演唱的歌曲,由宇多田光填詞、譜曲,是她的出道單曲,收錄於宇多田光的首張錄音室專輯《First Love》中。

歌詞內容:

そう君の心の中に

   きっと何かが殘ってる

   誰も教えてくれない

   あの日のままの気持ち

   抱きしめて 涙流す夜も

   そう君は一人じゃない

   胸をはりきってゆくの ずっと忘れない

ラストランも走ってゆけ

   大丈夫一緒にいるよ

   明日の幸せにしてたい

   愛し愛され抱きしめたい

   だから次のページめくる

戀をして 愛して 夢をみて

   つま先でささやくの

   あの頃の二人に戻れたら

   きっと笑顏でいたい

   抱きしめて 涙流す夜も

   そう君は一人じゃない

   もう二度と振り向かないわ

   愛して愛され強くなる

   心を映す光さえも消して

   愛を歌って欲しかったの

如果你心中還殘留著什麼,

   你一定是深藏已久的感情,無人知曉。

   你抱著那份感情,流淚的夜晚也始終不曾離開。

   你一直都不是孤單一人,請一直向前,別回頭。

   我可以為你奔赴最後的旅程,沒問題,有我在你身旁。

   我希望將笑容留在明天的幸福里,渴望被愛、去擁抱愛。

因此我們才會不自覺的翻過下一頁。

相愛、經歷愛戀、夢想成真、以腳步輕語;會在角落低聲私語,我們希望能再次回到那時的我們。

雖然有時也會流淚,但你並不孤單。抱緊感情不要回頭。因為渴望被愛所以變得更加堅強;連能映照內心的光芒都已消失,只想唱出愛。