《First Time Ever I Saw Your Face》的詞曲作者和演唱者是卡朋特（The Carpenters），英文詞曲和中文譯詞如下：
英文詞曲：
First time ever I saw your face
I knew it was love
Just the way you walked and the things you said
Crystallized my thoughts and dreams
First time ever, yeah
I kissed your face, face, face
My heart went out of phase
But your lips kept the beat
Now i can't keep away from your embrace
Ooooh yeah
Everyday and all night
Wish you were right here by my side
Till then i'll dream of you
Dream of you, dream of you, dream of you
中文譯詞：
第一次見到你，我明瞭了愛情的存在
你的步履，你的言語，讓我心中的想法和夢想凝聚成一體
第一次接吻你，我的心跳加速，但你的唇語讓我心跳有節奏
現在我無法離開你的懷抱
每當夜晚來臨，我都希望你能陪在我身邊
在夢中，我還能想起你的笑容，你的眼神，我們的愛情。
希望這段回答能幫助到您！