Five Hundred Miles中英對照：
Oh my friends, I'm longing to be free 我親愛的朋友們，我渴望自由
Like a five hundred mile train ride 就像火車馳騁在五百英里的軌道上
Oh my friends, I'm feeling low 我親愛的朋友們，我心情低落
Like a five hundred mile train ride 就像火車馳騁在五百英里的軌道上
Oh my friends, I'm feeling blue 我親愛的朋友們，我心情憂鬱
Like a five hundred mile train ride 就像火車馳騁在五百英里的軌道上
Everybody's got their own business 每個人有每個人的事情
And I ain't looking back anymore 我不再回頭
I'm feeling like a train that's gone astray 我感覺我就像一列迷失方向的火車
And I ain't got no way to get back home 我不知道如何回到我的家
Oh my friends, I'm feeling down 我親愛的朋友們，我心情低落
Like a five hundred mile train ride 就像火車馳騁在五百英里的軌道上
Oh my friends, I'm feeling sad 我親愛的朋友們，我心情憂鬱
Like a five hundred mile train ride 就像火車馳騁在五百英里的軌道上
Oh my friends, I'm feeling blue 我親愛的朋友們，我心情憂鬱
Like a five hundred mile train ride 就像火車馳騁在五百英里的軌道上
Oh my friends, I'm feeling so alone 我親愛的朋友們，我覺得好孤獨
I ain't got no one to call my own 我沒有可以依靠的人
I'm feeling like a train that's lost its way 我感覺我就像一列迷失方向的火車
And I ain't got no light to lead me home 我不知道何時才能看到我的光亮之路讓我找到回家的路