flamingo米津歌詞

《Flamingo》是米津玄師演唱的一首歌曲,被收錄在他於2021年發行的專輯《BOOTLEG》中。歌詞部分非常具有詩意,表達了作者對戀人離去的悲傷之情。

歌詞部分中文翻譯如下:

我站在海邊的懸崖上

看著你離去的背影

你的身影漸漸消失在海平線

像只飛向遠方的火烈鳥

你曾說過的那些話

像風一樣消散

你曾給我的那些記憶

都烙印在我心底

像是棲息在馬里亞納海溝里的那隻

星星火光在黑夜中燃燒

當它最後一點也熄滅的時候

你的影子將伴隨我前行

無論是無邊無際的大海

還是無盡的風暴和迷霧

我始終都如一隻火烈鳥

屹立在那裡凝望著你

請記得那只是個夢想

火烈鳥也是如此渴望翱翔在天空之中

在這孤獨的海灘上一直等你歸來

這隻火烈鳥就是我了

每當黑夜降臨 星空閃耀

我都會注視著它盼望著你回來

希望有朝一日我們還能一起飛向那遠方

翱翔在遼闊的天空之中。