flare歌詞和訳

《FLARE》的日文歌詞為:

君の笑顏が眩しい 眩しすぎて

見つめてた あの頃のまま

大人になるなんて もう思えない

一瞬の煌めきが永遠に響くなら

涙の粒をひとつひとつ 舞い散れば

流れる星に想いを 托してみよう

勇気を出してもう一度 飛び立とう

溢れ出す思い屆くのなら きっと

風が吹いた自由に 仆は空を翔る

逃げ出したくない場所に行きたい

きっときっと何処かに居るんだろう

希望の欠片が舞うほど強くなれる

果てしない夢抱きしめ 今の胸を突き刺す

星空を駆ける流れ星達に 想い屆くのなら

溢れ出す涙大きな聲で叫ぼう

さあ未來へ一緒に駆け出そう 心の中で光あれ

歌うのさFLARE FLARE FLARE...

其羅馬音翻譯為:

Kimi no egao ga mabushii ( mabe shisugite )

Mi tsuite ta (ano koro no mama)

Otona ni naru nante (mou o moenai) ( more! ) ( itsumo kono sora o kikoete imasenai )

Isshun no kirameki ga (eien ni hibiku nara) (imawo oshiete yuku)

Namida no tsubu o hitotsu hitotsu ( mai chireba) ( tadoritsuzukete )

Sakureru hoshi ni omoi o ( takashitemo) ( いつも振り向けば ) 流れる星に ( もっと強くなれる ) ( kono mune o tsukiyuku )

Kaze ga fuita jiyuu ni (boku wa sora o kakeru) 逃げ出したくない場所に行きたい ( どこかに居るんだろう ) ( itsu mo yume o idakeba ) ( kyou no kakera ga) ( mai dete koete) 希望の欠片が舞うほど強くなれる ( kizuna o tsukiyuku ) ( koe o sakiyuku ) ( さあ未來へ) ( ikite kita) ( itsumo) ( dareka ni iru ) ( 歌うのさFLARE FLARE FLARE... ) * 諧音歌詞(拼音)為: ki mi no e gao ga ma bu shi i mi ta shi te ta a no ko ro no ma ma o to na ni na ru na n te mo u e mo e na i yi syu n no ni mo ku be ni mo ku be ni ma i chi re ba ta da ri me ba shi na shi me te mi yo u yu ki o da shi te i chi do to bi ta to u a hu re de ta su to ku no na ra ki tto fu u e ga fu u e ga fu u e ga ko e o u su u na sa FLARE FLARE FLARE... *(註:拼音只是為了方便發音,歌詞的意思可能有所不同) 這首歌表達了對於夢想的追求和對於自由的嚮往,是一首充滿激情和活力的歌曲。