flower road歌詞和訳

flower road的日文歌詞和中文翻譯如下:

日文歌詞:

流れ落ちた花の香りを

風に揺らせても

そっとつなぐ指の先に

そっとあたたかい あの日の夢を

譯:

輕撫落花香氣飄逸

任憑風兒吹拂

輕輕的指尖

輕輕的溫暖

那一天的夢境

流れてゆく季節の中で

ふたりでいても ふたりで離れても

譯:

在流轉的季節中

兩個人在一起

即使分離也是兩個人

そっと咲き夸る花のように

笑顏を守りたい あなたを想う

譯:

如同靜靜綻放的花朵

守護著笑臉

思念著你

中文翻譯:

在流淌的季節中

我們兩人在一起

我們兩人即使分離也是兩個人

想要守護你那燦爛的笑容

就如同靜靜綻放的花朵一樣

溫柔的呵護著你

將你緊緊地擁入懷中

永遠不放手。