fly away歌詞洋楽

《fly away》的歌詞日文原版如下:

歌:熊木杏里

もう泣かないで もう迷わないで

あの空に手を振って さよならを告げた

もうひとりぼっちで もう立ち止まらない

もどかしいんだ 忘れたふりして

流れてゆく涙の星に あなたの幸せを願う

Fly away 夢を抱きしめて

遙かなる未來へと あなたを連れて行くわ

Fly away あの雲を追い越して

愛を探しにゆけば 空に羽ばたくわ

夢を追うあなたは 翼をひろげて

遠くへゆられる ただひとつの愛で

そっと包み込むように あなたの優しさを抱きしめ

Fly away 夢を抱きしめて

遙かなる未來へと あなたを連れて行くわ

Fly away あの雲を追い越して

愛を探しにゆけば 空に羽ばたくわ

中文翻譯如下:

不要哭了,不要迷茫了。

向那片天空揮手,告別吧。

再也不能一個人停滯不前了。

裝作忘記了,心煩意亂。

向著流星的淚光許願,祈禱你的幸福。

Fly away 緊緊擁抱夢想,向遙遠的未來飛翔,我會帶你去。

Fly away 超越那朵雲,去尋找愛吧,我會像展翅高飛。

追逐夢想的你,展開翅膀;遠離孤單的你,擁有愛。

溫柔地擁抱你,感謝你的溫柔。

Fly away 緊緊擁抱夢想,向遙遠的未來飛翔,我會帶你去。

Fly away 就像那朵雲一樣,去尋找愛吧,我會像展翅高飛。