fly me to the moon宇多田光歌詞

Fly Me to the Moon的中文意思是帶我去月球

宇多田光的歌Fly Me to the Moon的完整歌詞可以參考如下:

LRC歌詞為:

[ti:Fly Me to the Moon]

[ar:宇多田光]

[al:]

[00:01.75]Fly me to the moon

[00:03.67]Let me play among the stars

[00:07.43]It's fun to be free

[00:10.63]While others are thinking

[00:13.79]Only moon, only stars

[00:17.57]Oh, when the night is filled with magic

[00:21.34]And when the moon is in the sky

[00:25.17]It's fun to be free

[00:28.46]And dream with my dreamer eyes

[02:22.85][01:46.68][01:16.97][00:32.48]Show me the stars that you've seen

[02:26.98][01:51.56][01:21.99][00:37.47]Oh, how they sparkle and shine

[02:31.28][01:56.27][01:26.55][00:41.48]Take me high up over the clouds so we don't ever have to grow old

[03:45.46][02:42.46][02:39.73][02:34.77][01:37.58][01:44.88][01:42.36][01:33.66][01:19.95][02:57.66]Show me the beauty of a dream that never dies

[03:59.97]So we're not lonely anymore

[對照歌詞版]:

第一節:

Fly me to the moon, 帶我去月球,

Let me play among the stars, 讓我在星星中間遊玩,

It's fun to be free, 能自由自在地玩耍真是愉快,

While others are thinking, 別人一定在想著,

Only moon, only stars, 只是月球、只是星星。

第二節:

Oh, when the night is filled with magic, 噢,當夜晚充滿魔法,

And when the moon is in the sky, 月亮掛在空中時,

It's fun to be free, 能自由自在地做夢真是愉快,

And dream with my dreamer eyes, 用夢想者的眼睛編織夢想。

第三節:

Show me the stars that you've seen, 告訴我你見過的星星,

Oh, how they sparkle and shine, 噢,星星多麽閃耀和發光,

Take me high up over the clouds so we don't ever have to grow old, 帶我飛得高高在雲端上,這樣我們就不需要變老。

第四節:

Show me the beauty of a dream that never dies, 告訴我一個永不消逝的夢的美妙,

So we're not lonely anymore, 所以我們不再孤單。

All in all, a pretty fantastic dream come true at last 總之,一個很奇妙的夢終於成真了。