for the record中文歌詞

《For the Record》的中英文歌詞分別如下:

中文歌詞:

是否應該劃上完美句點

事情開始有轉圜的餘地嗎

我用真心織成的愛是

敗在這樣雞婆的理由下

與其接近他不願意承受你的軟弱與寂寞

而我的任性總被你縱容的理所當然

為誰瘋狂到底誰比較不寂寞

誰是誰非都不要說清楚

若愛已不存在一追再追就讓它徹底結束

我們都有權力為自己而活

為愛為夢為明天揮別昨夜種種為何沒什人告訴過我當你下定決心捨棄自尊就什麼都放得下何必還要故做冷漠理性不必假裝無情別管一切只是求得一世安穩活在矛盾邊緣倒不如放棄享受唯一那一些平靜 Oh no 為誰瘋狂到底誰比較不寂寞

別再說愛我,就讓這份愛石沉大海別告訴我有什麼原由來年的夏天不再一樣曾熱烈激昂的一剎變得蒼老一片暗黃曾經那樣真摯的相愛怎么忽然間一切成了荒唐的遊戲讓人忍不住的惋惜只恨世界變化快什麼都來不及他們說得都對難道只因為你變了 所以誰就注定不美我們都曾衝動地犯錯失控到無處閃躲越想要逃離這個世界就越容易迷路(反正你也不是屬於我) 我們不免為自己歡呼這傷心的結果再不需要你的呵護重新為愛找一個出路讓所有錯過的都能重來(所有錯過都重來)別再說愛我,就讓這份愛石沉大海別告訴我有什麼原由來年的夏天不再一樣曾熱烈激昂的一剎變得蒼老一片暗黃別再說愛你又害怕給不起 我也曾經有天看懂這一份感覺讓我們試著遺忘當往事沉澱到最後傷痛已經不在洶湧那時我笑著對自己說 就能夠不回頭重新面對著昨天現在不再犯錯一切會更出色一切都那么容易復甦不再感到茫然重複回憶太多 那都是束縛也許能給自己留下一絲羨慕然後帶著那份美好迎接未知的路途 即使有人羨慕我們也已經不復再過各自往前踏 面對將來為自己活著 愛才是一輩子的依賴是我要走的路我們都是一樣 要活得精彩

英文歌詞:

Should we end it on a perfect note?

Is there any room for reconciliation now?

My heartfelt love, woven with care,

Is defeated by such a petty reason.

Instead of allowing myself to be weak and lonely,

I'd rather pursue my own happiness.

We both have the right to live for ourselves.

For the record, let's say goodbye to yesterday's mistakes.

We both deserve to live for ourselves.

We both deserve to be happy.

We both deserve to move on.

We all make mistakes, but we shouldn't let them define us.

We all deserve love and happiness. Let's not let this define us. Let's move on and find our own way.