《Freaky Friday》是歌曲《Take Me Away》的中文歌詞，原版英文歌詞為：
I'm feeling so freaky on freaky Friday
I'm feeling so freaky on freaky Friday
Take me away
Take me away
Take me away
Take me away
在瘋狂的周五
我覺得非常瘋癲
我沉醉其中難以自拔
如此放鬆、歡愉無比
是夢還是真的，別問我星期一是不是依舊痛徹心扉
每刻的節奏多振奮心情別提多甜美那錯位的距離曾壓得我無法喘息又好似翻轉的魔力讓我瞬間飛起在瘋狂的周五
我覺得非常瘋癲
我沉醉其中難以自拔
如此放鬆、歡愉無比
我甩掉煩惱、拋開困擾、遠離困擾
在瘋狂的周五，我放聲大笑，盡情狂歡，不再有束縛，不再有顧慮……I can feel the difference today 是一轉身，再一轉身那難捱的時間就從掌紋中溜走讓人摸不著邊偶爾也要灑脫點不想就此沉默面對改變我不想沉溺過往留連（它真的不會沉澱）新的一頁開啟就算被虐成灰也得用力前行 （耶耶耶耶）走一步算一步再說吧 不要猶豫 往前走吧 在瘋狂的周五 我覺得非常瘋癲 我沉醉其中難以自拔 如此放鬆 歡愉無比 我甩掉煩惱 拋開困擾 遠離困擾 在瘋狂的周五 我放聲大笑 盡情狂歡 不再有束縛 不再有顧慮 Take me away Take me away Take me away Take me away Take me away Take me away Take me away Take me away 如果你有類似的歌詞需要翻譯，請隨時告訴我。