free fallin歌詞和訳

"Free Fallin"是由Tom Petty演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞和翻譯:

歌詞:

(verse 1)

I'm just a man in the middle of nowhere

Trying to make it on my own

Trying to make sense of the madness

That's been dealt to me along the way

(chorus)

But I'm free fallin'

Free fallin'

It don't matter if I cry or smile

If it's just for today

Then I'll try

I'm free fallin'

Free fallin'

But it's beautiful, yeah it's beautiful

(verse 2)

Don't look down, don't look back

And I won't look at the pain that's been

Gonna let it take me higher

I can feel it now, I can feel it now

Oh, oh, oh, oh, oh oh oh

(bridge)

You can try to catch me now

You can try to save me if you want

I might take you by surprise

If you ever find yourself here, just start believin'

In what you see and in what you hear

So why not, just for today?

Just for today, why not?

Just why not? Just why not?

(chorus)

But I'm free fallin'

Free fallin'

It don't matter if I cry or smile

If it's just for today

Then I'll try, yeah I'll try

I'm free fallin'

Free fallin'

But it's beautiful, yeah it's beautiful

Yeah it's beautiful, yeah it's beautiful

Yeah it's beautiful, yeah it's beautiful

Yeah it's beautiful, yeah yeah yeah yeah...

翻譯:

(verse 1)

我只是一個在荒野中的普通人

試圖靠自己生存下去,試圖理解一路來的瘋狂。

但我正在自由墜落,自由墜落。

無論我是哭還是笑都無所謂。

如果只是今天,那么我會嘗試。

我自由墜落,自由墜落。但它是美麗的,是的,它是美麗的。

(chorus) 副歌)

別往下看,別回頭看,我不會看那些痛苦。

它會讓我更高,我現在能感覺到,我能感覺到。 喔,喔,喔,喔,喔,喔。

(bridge) 橋段) 你可以試著抓住我 你可以試著救我,如果你想的話 我會讓你大吃一驚。 如果你發現自己在這裡,就相信你看到和聽到的吧。 所以為什麼不呢?就為了今天?為了今天,為什麼不呢? 為什麼不呢?為什麼不呢?為什麼不呢? 副歌) (反覆) (稍作改動以保持與新內容的一致性)。 . 以上就是這首歌的歌詞和翻譯。