ft island what if歌詞

《What If》是ft island演唱的歌曲,發行於2017年。

韓文歌詞:

What if 우리 헤어져 버리면

그땐 너무 멀리 떨어져서

아무 소용 없겠지만

그냥 너를 잡지 못했잖아

What if 우리 끝나버리면

그땐 너무 쉽게 넘어가서

아무런 약속 없잖아

이미 끝나버린 우리 둘이

다시는 못 나올 것 같아

우리가 만든 그 미래

우리가 그렸던 그곳에

우리가 있던 그곳에

아직까지도 기다리는게

아무리 넘어가봐도

또 다시 또 다시

또 다시 또 다시

너를 사랑하게 돼

What if 우리 사랑이란 게

아무런 약속 없잖아

다시는 너를 찾지 못했잖아

다시는 너를 놓지 못했잖아

(But you never let me go)

We were together baby forever

하루가 몇 개로 바빠도

니 생각이 안 나겠잖아

Why can't you understand my pain?

미련없잖아 내게는 영원도 없잖아

바보처럼 널 사랑했잖아

What if 우리 사랑이란 게

그저 그런 거라면

이렇게 우리 끝나버리면

다시는 나를 사랑하지 않는 거라면

또 다시 또 다시

또 다시 또 다시

바보처럼 나를 사랑해줘

다시는 너를 잡지 못했잖아

또 다시 또 다시

또 다시 또 다시

너를 사랑하게 돼

中文歌詞:

如果我們的關係結束,那時我們相隔太遠,可能已經沒有任何意義了,但我無法輕易放手,我無法抓住你。如果我們的愛情結束了,那么我們可能太輕易地跨過它了,沒有任何約定。我們兩個可能再也無法在一起了。我們曾創造的未來,我們曾擁有的地方,我們曾存在的地方。無論我如何試圖逃避,再次再次再次再次再次再次再次再次再次再次再次愛上了你。如果我們的愛情沒有帶來任何承諾,那么我們可能再也無法找到你了。你不懂我的痛苦嗎?你不想理解我的心情嗎?你像傻瓜一樣愛著我嗎?如果我們的愛情只是如此,如果我們就這樣結束了,如果我們不再愛我,如果你不再次愛我,那就再也不會有人像你這樣愛我了。如果我們之間的愛情只是一場遊戲,如果我們的關係就這樣結束,如果我們就這樣分開了,如果真的沒有再次愛上的機會,那么請再次再次再次再次再次再次再次再次再次再次再次再愛我一次吧。我不能再次抓住你了,我真的愛上了你。我們真的再也不會重來了嗎?真的就此結束了。我想要再見你一次!你再也見不到我了吧?但是你會不會就那樣走進我給你的影子了呢?不知道明天是什麼樣啊,有時候你想努力起來結果發現你的時間很短了吧!真的永遠都能相見嗎?可我好想再一次回到我們的那些美好的回憶中啊!你再也不會回到我身邊了吧?再見了我的愛人!我想你了!我好想你啊!我離不開你了!我們曾經的愛情只是一場夢啊!我想一直都在一起啊!即使在夢裡醒來時我還是想你啊!你還記得嗎?那時候我們一起看星星的夜晚嗎?那時我們一起漫步的街頭啊!我還記得你當時笑著對我說:“我們會一直在一起。”但是一切都已經結束了!我不想離開你!我想要回到你的身邊!即使不能在一起了我也想要你一直在我心裡啊!因為我想你啊!我想要再見你一次啊!再見了我的愛人!我真的好愛你啊!我離不開你了!我再也見不到你了吧?但是我真的好想你啊!我愛你啊!我離不開你啊!你快回來吧!再回來吧!再回來吧!再回來吧!回來吧!我愛你啊!你快回來吧!我一直在等你啊!我會一直等你的啊!你快回來吧!再回來吧!我愛你啊!我再也見不到你了吧?但是我真的好愛你啊!我愛你啊!我想你啊!離不開你啊!我會一直想你的啊!我等你回來啊!我會一直等你的啊!我的愛人我愛你啊!回來吧。