g dragon one of a kind歌詞翻譯

G dragon的《One of a Kind》歌詞的翻譯如下:

主打詞:

Since you’ve been gone I’ve realized / 你走之後我才恍然發覺

I was never one of a kind / 我從不是獨一無二的那一個

完整版歌詞:

(Verse 1)

獨自一人 看著鏡子裡的我

這顆心已經不再屬於我

(Yeah) 就算現在想挽回些什麼

也已經無法回到過去

你曾經是我的全部 現在卻只是過去

(Pre-Chorus)

曾經你是我的全部 現在只是過去

曾經的約定 你已不再需要

我也不會再犯同樣的錯誤

你離開後我才發現你是One of a kind

(Chorus)

現在的我獨自一人 走在熟悉的街頭

想起我們曾經的點點滴滴

你是唯一一個讓我心動的人

現在你已不在我身邊 我依然愛你如初

但我現在明白 我從不是你的唯一

我獨自承受所有的痛苦 我是一顆被遺棄的星星

(我不知道,我真的不知道)該如何才能放下你

我是多么想再見你一面,與你和好如初

現在我只是在試圖找出曾經那份美好的感覺和共鳴

我知道一切都回不到從前 你也從不曾離開過我

現在的你已經擁有了你想要的自由 我要把我自己找回來

(Verse 2)

獨自一人 面對著空蕩蕩的房間

曾經我們一起分享的歡笑 現在只剩下回憶

(Yeah) 你的離開讓我感到無助和孤獨

但我知道我不能一直這樣下去

我要重新找回我自己 把自己變得更好

讓你後悔離開我 而我現在也已經做到了

雖然我現在一個人 但我已經找到了新的方向和動力

你曾經是我生命中的一部分 但現在我只是一個更好的自己

我會把這份感情永遠埋藏在心底 但我已經找到了新的自己

(Yeah) 現在我明白 我從不是你的唯一 我也不會再去奢求什麼了。